Japan: Food supplements, health and nutrition

Japan

ジャパンフォーカス：ロンザ、三菱、明治の見識

日本の消費者の可動性に対する懸念についてロンザ社の見解、三菱のニコチンアミドモノヌクレオチド（NNM）の臨床結果、明治のカンボジアでの粉ミルク事業などを紹介します。

Japan focus: Insights from Lonza, Mitsubishi, Meiji

Lonza’s insights on Japanese consumers’ mobility concerns, Mitsubishi’s nicotinamide mononucleotide (NNM) clinical findings, and Meiji’s infant formula business in Cambodia are the highlights of this round-up.

サイエンスショート： NAD+、NMN、ビタミンE を集める

この新しい科学的発見のラウンドアップでは、低NAD+レベルが女性の貧血とどのように関連しているか、三菱商事ライフサイエンスのNMN臨床試験結果、運動回復とPCOSに対するビタミンEの利点に取り上げています。

A science lab with measuring cylinders. ©Getty Images

Science shorts: NAD+, NMN, vitamin E in the spotlight

This round-up of new scientific findings will look at how low NAD+ level is associated with anaemia in women, Mitsubishi Life Sciences’ NMN clinical study findings, and the benefits of vitamin E for exercise recovery and PCOS.

ブランニュー：韓国アムウェイのプレシジョンプロバイオティクス、Oraのセルラーヘルス製品、NestleのHMOフォーミュラ

今回のブランド関連ニュースでは、韓国アムウェイのプレシジョンプロバイオティクスと微生物叢検査サービス開始、オーストラリアOra社がブロッコリースプラウト由来のスルフォラファンを用いた細胞健康分野でイノベーションを起こしたこと等について取り上げます。

Brand new: Amway Korea’s precision probiotics, Ora’s cellular health product, HMO formulas by Nestle

In this round-up of brands related news, we will look at Amway Korea’s launch of its precision probiotics and microbiome testing service, Australia’s Ora innovating in the cellular health space using broccoli-sprout derived sulforaphane and more.

チャイナフォーカス：ロックダウンの影響、ビフィズス菌の認可、Swisseのオフラインにおける成長

ロックダウンの影響、ビフィズス菌の乳児用食品への使用許可、Swisseのオフラインでの販売拡大など、中国の健康・栄養業界における新たな動きを紹介します。

China focus: Lockdown’s impacts, Bifidobacterium strain approval, and Swisse’s offline growth

Here is a round-up of new developments in China’s health and nutrition industry, including the lockdowns’ impacts on businesses, the approval of a Bifidobacterium strain for use in infant foods, and Swisse’s offline retail expansion.

トレンドトラッカー：オーストラリアのOTCカンナビジオール、鉄、美容、スポーツ栄養のイノベーション

鉄、美容、スポーツ栄養のイノベーション、初の市販大麻経口薬の発売をめぐるオーストラリア企業の競争、米国の不足に対する乳児用調製粉乳企業の対応などが、このラウンドアップで取り上げられる主なトレンドです。

Check out the latest trends in the health and nutrition industry in APAC. ©Getty Images

Trend tracker: Australia’s OTC cannabidiol, innovation in iron, beauty, sports nutrition

Innovations in iron, beauty, sports nutrition, Australian firms competing to launch the country’s first over the counter cannabidiol (CBD) oral products, as well as infant formula firms’ responses to US shortage are the key trends covered in this round-up.