Japan: Food supplements, health and nutrition

Japan

ケトサプリ懸念：消費者庁健康被害相談が相次ぎ、販売会社名を公表

消費者庁（CAA）は、健康食品に関する消費者安全法に基づき、当該企業に初の直接警告を発した。

Keto supplement concerns: Japan Consumer Affairs Agency calls out firm after spate of adverse reactions

Japan’s Consumer Affairs Agency (CAA) has for the first time issued a direct warning to a named company under the consumer safety law regarding health foods.

日本製粉高齢の消費者を対象とした新しい目と脳のサプリメントを発売

製粉および食品事業から収益の大部分を得る日本製粉株式会社は、新しい眼と脳のサプリメントでヘルスケア市場におけるシェアを期待。

Nippon Flour Mills launched new eye and brain supplement targeting senior consumers

Nippon Flour Mills, which derives most of its revenue from its milling and food business, now wants a share of the healthcare market with a new eye and brain supplement.

伊藤園、機能性表示を活用、緑茶を減量機能性飲料として販売

伊藤園は、現在、機能性表示食品として、既存のお～いお茶濃い茶を販売している。

Japan’s Ito En taps FFC claim to market green tea drink as weight loss functional beverage

Japanese green tea manufacturer Ito En, Ltd is now marketing its existing Oi Ocha Koi cha (Bold Tea) under the ‘Foods with Function Claims’ (FFC) label.

キュートな培養？高梨乳業が、ビューティーフロムウイズインヨーグルトドリンクを発売

高梨乳業株式会社は、機能性表示食品として、肌に良い言われるヨーグルト飲料を発売する。

Cute culture? Japan’s Takanashi Group launching beauty-from-within yoghurt drink

Japanese dairy manufacturer Takanashi Group is launching what it believes is the first yoghurt drink for good skin backed by a Food With Function claim (FFC).

アサヒのプロバイオティクスが大学アスリートの疲労とストレスを軽減– RCT

アサヒのパラプロバイオティクスであるLactobacillus gasseri CP2305を毎日摂取すると、長距離男性ランナーの疲労とストレスに関連する症状が緩和される。

Asahi proprietary probiotic reduces fatigue and stress in university athletes – RCT

Daily intake of Lactobacillus gasseri CP2305 - Asahi’s proprietary paraprobiotic - is able to relieve fatigue and stress-related symptoms in long-distance male runners.